Переклад документів

Англо-український переклад загальних документів. Вичитування та редагування.

Усний переклад під час особистих зустрічей та онлайн для інтерв’ю, медичних прийомів, юридичних консультацій тощо.

Складання резюме та супровідних листів у канадському стилі, оптимізація профілю LinkedIn та повний супровід під час подачі на роботу, адаптований під різні потреби.

Професійний усний переклад

Кар’єрні послуги та підготовка резюме

Ваша надійна агенція з оформлення документів у Калгарі

Підготовка до співбесід (двомовна за потреби)

Коучинг для проходження співбесід при працевлаштуванні, отриманні ПР, вступі до шкіл та університетів.

Мовний коучинг або практика (розмовна)

Допомога новоприбулим українцям у вдосконаленні розмовної англійської мови.

Допомога з урядовими формами та заявами

Підтримка у заповненні імміграційних форм, документів для CRA, заяв до Service Canada тощо.

Освітня підтримка та коучинг

Спеціалізовані послуги для новоприбулих до Канади

Орієнтаційна підтримка новоприбулих

Допомога українським сім’ям та окремим особам у розумінні канадських систем: банківської справи, житла, шкіл, охорони здоров’я.

Переклад/усний переклад під час зустрічей

Послуги за викликом для допомоги під час відвідування лікаря, реєстрації в школі тощо.

Двомовні вітальні пакети для новоприбулих

Індивідуальні путівники українською та англійською мовами з контрольними списками, контактами та порадами щодо облаштування.

Про нас

Незалежно від того, чи ви подаєтеся на роботу, оформлюєте імміграційні документи, чи лише починаєте облаштовуватися в Канаді - я тут, щоб допомогти. Як двомовний (англійська-українська) фахівець, я пропоную індивідуальні послуги, зокрема складання резюме у канадському стилі, підготовку документів, переклад та усний переклад - як особисто, так і онлайн.

Розпочніть вже сьогодні

Високо оцінено понад 100 клієнтами

★★★★★

Зв’яжіться з нами, щоб отримати безкоштовну консультацію або обговорити ваші потреби в перекладі.
Ми тут, щоб зробити ваш перехід до життя в Канаді трішки простішим - документ за документом.