Specialized Services for Newcomers to Canada

Starting over in a new country can feel overwhelming — but you don’t have to do it alone. At UCANDOCS, we offer specialized services for Ukrainian newcomers to Canada, designed to make your transition smoother, easier, and less stressful. From understanding how Canadian systems work to supporting you with everyday tasks, we’re here to walk this journey with you — in both Ukrainian and English.

Newcomer Orientation Support

Not sure where to begin? We’ll guide you through how life works in Canada, step by step.

✔️ How to open a bank account
✔️ How to find housing or apply for rent
✔️ Enrolling kids in school or daycare
✔️ Registering for healthcare and finding a family doctor
✔️ Understanding basic rights, rules, and services

Help with Forms & Government Documents

We assist you in filling out and understanding official forms, so you can feel confident you’re doing everything correctly.

✔️ Immigration applications
✔️ CRA tax documents
✔️ Service Canada forms (SIN, EI, etc.)
✔️ Alberta ID, driver’s licence, and health card applications
✔️ School registration and child benefit forms

On-Call Translation & Interpretation for Appointments

Have a doctor’s appointment or need help talking to a school or social worker? We offer on-demand interpretation support to make sure your voice is heard and nothing is misunderstood.

✔️ Medical appointments
✔️ School meetings
✔️ Social services or housing visits
✔️ Legal aid and notary services

Bilingual Welcome Packages for Ukrainian Families

We create custom welcome kits in Ukrainian and English with everything you need to get started.

✔️ Printable checklists and guides
✔️ Contact numbers for local support
✔️ Tips for everyday life in Canada
✔️ Resources for employment, education, health, and more

black blue and yellow textile

While we're proudly based in Calgary, our translation services are available online across Canada.

Customer reviews

Discover what our clients think about our service

Get Started Today

Top rated by 100+ clients

★★★★★

Contact us for a free quote or to discuss your translation needs.
We’re here to help make your transition to Canadian life a little smoother — one document at a time.